AI の処理をすべて端末内で行う AI チャットアプリです。会話・記憶・写真・音声は端末の外に出ません。
A: はい。AI の応答・記憶の検索・文字起こし・文字認識はすべて端末内で行います。通信が必要なのはモデルのダウンロードと広告の表示だけなので、モデルを入れたあとは機内モードでも会話できます。
A: Apple の内蔵モデルと、アプリに収録している軽量モデル(Qwen3.5・LFM2.5・Gemma 4 など)から選べます。「モデル」タブから Hugging Face の GGUF を追加することもできます。一覧には、お使いの端末で動かせるモデルだけが表示されます。
A: より小さいモデルか、より小さい量子化を選んでください。思考モードを切ると応答はかなり速くなります。他のアプリを終了してから試すのも有効です。大きいモデルにはメモリ 8GB 以上の端末が必要です。
A: 「設定」>「アプリを応援する」から応援いただくと、以降は広告を表示しません。同じ Apple アカウントの別の端末では「購入を復元」で引き継げます。
A: すべて端末内に保存されます。会話・記憶・ダウンロードしたモデルはアプリ内で個別に削除でき、アプリを削除すればすべて消えます。
A: その回答を長押しすると報告できます。AI の回答は誤ることがあります。医療・法律・金融の判断に頼らないでください。
A: 13 歳以上の方を対象としています。
ご質問・ご要望・不具合のご報告は utsugumi@icloud.com までご連絡ください。
An AI chat app that runs all AI processing on your device. Chats, memories, photos and voice never leave it.
A: Yes. Answers, memory search, transcription and text recognition all run on your device. The network is needed only to download models and to show ads, so once a model is installed you can chat in Airplane Mode.
A: Apple’s built-in model, or one of the small models listed in the app (Qwen3.5, LFM2.5, Gemma 4 and others). You can also add a GGUF model from Hugging Face in the Models tab. Only models that run on your device are listed.
A: Choose a smaller model or a smaller quantization. Turning thinking mode off makes replies much faster. Closing other apps helps too. Large models need a device with 8 GB of memory or more.
A: Tip the app in Settings > Support the app, and ads stop appearing. On your other devices with the same Apple Account, use Restore to carry it over.
A: Everything is stored on your device. Chats, memories and downloaded models can be deleted individually in the app, and deleting the app removes all of it.
A: Long-press the answer to report it. AI answers can be wrong — don’t rely on them for medical, legal or financial decisions.
A: The app is intended for people aged 13 and over.
For questions, requests or bug reports, email utsugumi@icloud.com.
AI 处理完全在设备上完成的 AI 聊天应用。对话、记忆、照片和语音不会离开设备。
答:可以。回答生成、记忆检索、语音转写和文字识别都在设备上完成。仅下载模型和显示广告时需要联网,因此装好模型后即使开启飞行模式也能对话。
答:可选择 Apple 内置模型,或应用内收录的轻量模型(Qwen3.5、LFM2.5、Gemma 4 等)。也可在“模型”标签页添加 Hugging Face 上的 GGUF 模型。列表中仅显示可在你的设备上运行的模型。
答:请改用更小的模型或更小的量化版本。关闭思考模式可明显加快回复。先关闭其他应用也有帮助。较大的模型需要 8GB 以上内存的设备。
答:在“设置”>“支持本应用”中支持一次后,便不再显示广告。在使用同一 Apple 账户的其他设备上,可通过“恢复购买”继承。
答:全部保存在你的设备上。对话、记忆和已下载的模型都可以在应用内单独删除,删除应用即可清除全部数据。
答:长按该回答即可举报。AI 的回答可能有误,请勿用于医疗、法律或财务决策。
答:本应用面向 13 岁及以上用户。
如有疑问、建议或问题反馈,请发送邮件至 utsugumi@icloud.com。
AI 處理完全在裝置上完成的 AI 聊天應用程式。對話、記憶、照片和語音不會離開裝置。
答:可以。回答生成、記憶檢索、語音轉寫和文字辨識都在裝置上完成。僅下載模型和顯示廣告時需要連網,因此裝好模型後即使開啟飛航模式也能對話。
答:可選擇 Apple 內建模型,或應用程式內收錄的輕量模型(Qwen3.5、LFM2.5、Gemma 4 等)。也可在「模型」標籤頁新增 Hugging Face 上的 GGUF 模型。列表中僅顯示可在你的裝置上執行的模型。
答:請改用更小的模型或更小的量化版本。關閉思考模式可明顯加快回覆。先關閉其他應用程式也有幫助。較大的模型需要 8GB 以上記憶體的裝置。
答:在「設定」>「支持本應用程式」中支持一次後,便不再顯示廣告。在使用同一 Apple 帳號的其他裝置上,可透過「回復購買」繼承。
答:全部儲存在你的裝置上。對話、記憶和已下載的模型都可以在應用程式內單獨刪除,刪除應用程式即可清除全部資料。
答:長按該回答即可回報。AI 的回答可能有誤,請勿用於醫療、法律或財務決策。
答:本應用程式面向 13 歲以上的使用者。
如有疑問、建議或問題回報,請寄信至 utsugumi@icloud.com。
AI 처리를 모두 기기 안에서 하는 AI 채팅 앱입니다. 대화·기억·사진·음성은 기기 밖으로 나가지 않습니다.
A: 네. 답변 생성, 기억 검색, 전사, 문자 인식은 모두 기기 안에서 처리합니다. 네트워크는 모델 다운로드와 광고 표시에만 필요하므로, 모델을 받은 뒤에는 에어플레인 모드에서도 대화할 수 있습니다.
A: Apple 내장 모델과 앱에 수록된 경량 모델(Qwen3.5·LFM2.5·Gemma 4 등) 중에서 고를 수 있습니다. ‘모델’ 탭에서 Hugging Face의 GGUF를 추가할 수도 있습니다. 목록에는 사용 중인 기기에서 실행되는 모델만 표시됩니다.
A: 더 작은 모델이나 더 작은 양자화를 선택해 보세요. 사고 모드를 끄면 응답이 훨씬 빨라집니다. 다른 앱을 종료한 뒤 시도하는 것도 도움이 됩니다. 큰 모델에는 메모리 8GB 이상인 기기가 필요합니다.
A: ‘설정 > 앱 응원하기’에서 한 번 응원하면 이후 광고가 표시되지 않습니다. 같은 Apple 계정의 다른 기기에서는 ‘구입 복원’으로 이어집니다.
A: 모두 기기 안에 저장됩니다. 대화·기억·내려받은 모델은 앱에서 개별적으로 삭제할 수 있고, 앱을 삭제하면 전부 지워집니다.
A: 해당 답변을 길게 누르면 신고할 수 있습니다. AI의 답변은 틀릴 수 있습니다. 의료·법률·금융 판단에 의존하지 마세요.
A: 만 13세 이상을 대상으로 합니다.
질문·요청·오류 제보는 utsugumi@icloud.com 으로 보내 주세요.
Una app de chat con IA que procesa todo en tu dispositivo. Los chats, recuerdos, fotos y voz no salen de él.
R: Sí. Las respuestas, la búsqueda en los recuerdos, la transcripción y el reconocimiento de texto se hacen en tu dispositivo. La red solo se necesita para descargar modelos y mostrar anuncios, así que con un modelo instalado puedes conversar en modo avión.
R: El modelo integrado de Apple o uno de los modelos ligeros incluidos en la app (Qwen3.5, LFM2.5, Gemma 4 y otros). También puedes añadir un modelo GGUF de Hugging Face en la pestaña Modelos. Solo se muestran los modelos que funcionan en tu dispositivo.
R: Elige un modelo más pequeño o una cuantización menor. Desactivar el modo razonamiento acelera mucho las respuestas. También ayuda cerrar otras apps. Los modelos grandes necesitan un dispositivo con 8 GB de memoria o más.
R: Deja una propina en Ajustes > Apoyar la app y los anuncios dejan de aparecer. En tus otros dispositivos con la misma cuenta de Apple, usa Restaurar.
R: Todo se guarda en tu dispositivo. Los chats, los recuerdos y los modelos descargados se pueden borrar por separado en la app, y al eliminar la app se borra todo.
R: Mantén pulsada la respuesta para informar. Las respuestas de la IA pueden ser incorrectas: no te bases en ellas para decisiones médicas, legales o financieras.
R: La app está destinada a personas de 13 años o más.
Para dudas, sugerencias o errores, escribe a utsugumi@icloud.com.
Une app de chat IA qui fait tous ses traitements sur votre appareil. Discussions, souvenirs, photos et voix n’en sortent pas.
R : Oui. Les réponses, la recherche dans les souvenirs, la transcription et la reconnaissance de texte se font sur votre appareil. Le réseau ne sert qu’à télécharger les modèles et à afficher les publicités : une fois un modèle installé, vous pouvez discuter en mode Avion.
R : Le modèle intégré d’Apple ou l’un des modèles légers proposés dans l’app (Qwen3.5, LFM2.5, Gemma 4 et d’autres). Vous pouvez aussi ajouter un modèle GGUF depuis Hugging Face dans l’onglet Modèles. Seuls les modèles compatibles avec votre appareil sont affichés.
R : Choisissez un modèle plus petit ou une quantification plus légère. Désactiver le mode raisonnement accélère beaucoup les réponses. Fermer les autres apps aide aussi. Les grands modèles nécessitent un appareil avec au moins 8 Go de mémoire.
R : Laissez un pourboire dans Réglages > Soutenir l’app : les publicités ne s’affichent plus. Sur vos autres appareils avec le même compte Apple, utilisez Restaurer.
R : Tout reste sur votre appareil. Discussions, souvenirs et modèles téléchargés se suppriment séparément dans l’app, et supprimer l’app efface tout.
R : Appuyez longuement sur la réponse pour la signaler. Les réponses de l’IA peuvent être erronées : ne vous y fiez pas pour des décisions médicales, juridiques ou financières.
R : L’app est destinée aux personnes de 13 ans et plus.
Pour toute question, demande ou anomalie, écrivez à utsugumi@icloud.com.
Eine KI-Chat-App, die alle KI-Verarbeitung auf dem Gerät erledigt. Chats, Erinnerungen, Fotos und Sprache verlassen es nicht.
A: Ja. Antworten, Suche in den Erinnerungen, Transkription und Texterkennung laufen auf deinem Gerät. Das Netzwerk wird nur zum Laden von Modellen und für Werbung gebraucht – mit installiertem Modell kannst du im Flugmodus chatten.
A: Das eingebaute Apple-Modell oder eines der kleinen Modelle in der App (Qwen3.5, LFM2.5, Gemma 4 und weitere). Im Tab „Modelle“ kannst du außerdem ein GGUF-Modell von Hugging Face hinzufügen. Angezeigt werden nur Modelle, die auf deinem Gerät laufen.
A: Wähle ein kleineres Modell oder eine kleinere Quantisierung. Ohne Denkmodus antwortet das Modell deutlich schneller. Auch das Schließen anderer Apps hilft. Große Modelle brauchen ein Gerät mit mindestens 8 GB Speicher.
A: Gib in „Einstellungen > App unterstützen“ ein Trinkgeld – danach erscheint keine Werbung mehr. Auf deinen anderen Geräten mit demselben Apple-Account nutzt du „Wiederherstellen“.
A: Alles liegt auf deinem Gerät. Chats, Erinnerungen und geladene Modelle lassen sich einzeln in der App löschen; beim Löschen der App verschwindet alles.
A: Halte die Antwort gedrückt, um sie zu melden. KI-Antworten können falsch sein – verlasse dich bei medizinischen, rechtlichen oder finanziellen Entscheidungen nicht darauf.
A: Die App ist für Personen ab 13 Jahren gedacht.
Fragen, Wünsche oder Fehlerberichte an utsugumi@icloud.com.
Um app de chat com IA que faz todo o processamento no seu aparelho. Conversas, memórias, fotos e voz não saem dele.
R: Sim. As respostas, a busca nas memórias, a transcrição e o reconhecimento de texto acontecem no seu aparelho. A rede só é necessária para baixar modelos e exibir anúncios, então, com um modelo instalado, você pode conversar no modo avião.
R: O modelo integrado da Apple ou um dos modelos leves disponíveis no app (Qwen3.5, LFM2.5, Gemma 4 e outros). Você também pode adicionar um modelo GGUF do Hugging Face na aba Modelos. Só aparecem modelos que funcionam no seu aparelho.
R: Escolha um modelo menor ou uma quantização menor. Desligar o modo raciocínio deixa as respostas bem mais rápidas. Fechar outros apps também ajuda. Modelos grandes exigem um aparelho com 8 GB de memória ou mais.
R: Deixe uma gorjeta em Ajustes > Apoiar o app e os anúncios param de aparecer. Nos seus outros aparelhos com a mesma Conta Apple, use Restaurar.
R: Tudo fica no seu aparelho. Conversas, memórias e modelos baixados podem ser apagados individualmente no app, e excluir o app remove tudo.
R: Toque e segure a resposta para denunciar. As respostas da IA podem estar erradas — não as use como base para decisões médicas, jurídicas ou financeiras.
R: O app é destinado a pessoas de 13 anos ou mais.
Dúvidas, sugestões ou erros: escreva para utsugumi@icloud.com.
Un’app di chat IA che elabora tutto sul dispositivo. Chat, ricordi, foto e voce non lo lasciano.
R: Sì. Risposte, ricerca nei ricordi, trascrizione e riconoscimento del testo avvengono sul dispositivo. La rete serve solo per scaricare i modelli e mostrare gli annunci: con un modello installato puoi conversare in modalità aereo.
R: Il modello integrato di Apple o uno dei modelli leggeri presenti nell’app (Qwen3.5, LFM2.5, Gemma 4 e altri). Nella scheda Modelli puoi anche aggiungere un modello GGUF da Hugging Face. Sono elencati solo i modelli che funzionano sul tuo dispositivo.
R: Scegli un modello più piccolo o una quantizzazione più leggera. Disattivare la modalità ragionamento rende le risposte molto più rapide. Chiudere le altre app aiuta. I modelli grandi richiedono un dispositivo con almeno 8 GB di memoria.
R: Lascia una mancia in Impostazioni > Sostieni l’app e gli annunci non compaiono più. Sugli altri dispositivi con lo stesso account Apple usa Ripristina.
R: Tutto resta sul dispositivo. Chat, ricordi e modelli scaricati si eliminano singolarmente nell’app, e disinstallando l’app si cancella tutto.
R: Tieni premuta la risposta per segnalarla. Le risposte dell’IA possono essere sbagliate: non affidarti a esse per decisioni mediche, legali o finanziarie.
R: L’app è destinata a chi ha almeno 13 anni.
Per domande, richieste o segnalazioni scrivi a utsugumi@icloud.com.